Marché
Repas - Dégustation
Gelos 64110
Le 03/03/2026
Chaque mardi matin de 8h00 à 13h00, sur la place de la Liberté, des producteurs sont à votre disposition : fruits et légumes, fromages, poissons, spécialités du monde et divers autres produits.
MERCAT D'AQUI
Concert, Musique, Artisanat
Les Angles 66210
Le 04/03/2026
Marché d'artisans et de producteurs locaux. Halles festives et gourmandes. Concert gratuit avec le groupe ONE TWO FREE...
Marché traditionnel, au gras et aux truffes - Thiviers
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Thiviers 24800
Le 14/03/2026
Tous les samedis matins, marché alimentaire avec des producteurs locaux, fruits et légumes de saison, fromages de chèvre et de vache, foie gras d'oie et foie gras de canard, magrets, oies et canards à rôtir... Miels du pays, cochon cul noir... Un panel gourmand de nos spécialités locales toute l'année. Retrouvez le marché au gras à partir du 16 novembre jusqu'au 15 mars et les trufficulteurs à partir du 7 décembre sous la Halle (devant l'office de tourisme)
Marché traditionnel
Marché, Foire - Salon, Artisanat
Cany-Barville 76450
Le 16/03/2026
Tous les lundis matins, c'est le marché à Cany Barville! Un des plus importants marchés du département! RDV de 8h à 12h (13h en été) sur la place de l'hôtel de ville, place du 8 mai et sur le champ de foire. Producteurs locaux, fermiers et artisanaux.
Marché du Colibri
Marché, Fête, Nature - Environnement
Rouy 58110
Le 15/03/2026
L’Association La Part du Colibri, rattachée au Mouvement Colibris (P. Rabhi), organise, depuis 2008, son marché le 3ème dimanche du mois. Au Marché du Colibri, outre l’accueil et la convivialité, rencontrez des producteurs.trices et artisans.sanes de proximité, unies par des valeurs communes (respects de l’environnement, du savoir-faire de chacun, qualité et traçabilité des produits, non-conccurence). C’est la Fête des bons produits et des échanges savoureux. Ce dimanche, retrouvez l'animation : greffage avec les Croqueurs de Pomme.
Marché Bio
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Billère 64140
Le 14/03/2026
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Marché Bio
Marché, Bien-être, Repas - Dégustation
Billère 64140
Le 14/03/2026
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Marché primé au gras
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Saint-Yrieix-la-Perche 87500
Le 13/03/2026
Au cœur de Saint-Yrieix-la-Perche, les Marchés au Gras célèbrent chaque hiver l’excellence du terroir limousin. Véritable rendez-vous des gourmets, ils mettent à l’honneur les canards gras, foies, confits et spécialités artisanales issues d’élevages locaux. L’ambiance y est conviviale, animée par les producteurs passionnés, les démonstrations culinaires, les dégustations et les concours primés. Truffes, produits fermiers et animations festives ravivent les sens dans une atmosphère authentique et généreuse. Depuis 1980, cette tradition gourmande incarne la fierté du Sud-Haute-Vienne et la richesse d’un savoir-faire paysan transmis avec passion. Un moment unique pour savourer le meilleur du goût limousin, rencontrer les artisans et vivre la convivialité d’un marché 100 % local et fermier.
Marché primé au gras
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Yrieix-la-Perche 87500
Le 13/03/2026
Au cœur de Saint-Yrieix-la-Perche, les Marchés au Gras célèbrent chaque hiver l’excellence du terroir limousin. Véritable rendez-vous des gourmets, ils mettent à l’honneur les canards gras, foies, confits et spécialités artisanales issues d’élevages locaux. L’ambiance y est conviviale, animée par les producteurs passionnés, les démonstrations culinaires, les dégustations et les concours primés. Truffes, produits fermiers et animations festives ravivent les sens dans une atmosphère authentique et généreuse. Depuis 1980, cette tradition gourmande incarne la fierté du Sud-Haute-Vienne et la richesse d’un savoir-faire paysan transmis avec passion. Un moment unique pour savourer le meilleur du goût limousin, rencontrer les artisans et vivre la convivialité d’un marché 100 % local et fermier.
Marché traditionnel et fermier
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Sever 40500
Le 14/03/2026
Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.
Marché aux produits de bouche et créateurs
Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Cambo-les-Bains 64250
Le 13/03/2026
Venez flâner au cœur des allées du marché de Cambo-les-Bains. Découvrez les étals généreux de nos producteurs locaux : fruits et légumes de saison, charcuteries artisanales, fromages affinés... Goûtez aux saveurs authentiques du terroir et laissez-vous tenter par les créations uniques de nos artisans locaux. Tous les vendredis, de 8h à 13h, c'est le rendez-vous incontournable des gourmands et des curieux !
Marché aux produits de bouche et créateurs
Marché, Repas - Dégustation, Artisanat
Cambo-les-Bains 64250
Le 13/03/2026
Venez flâner au cœur des allées du marché de Cambo-les-Bains. Découvrez les étals généreux de nos producteurs locaux : fruits et légumes de saison, charcuteries artisanales, fromages affinés... Goûtez aux saveurs authentiques du terroir et laissez-vous tenter par les créations uniques de nos artisans locaux. Tous les vendredis, de 8h à 13h, c'est le rendez-vous incontournable des gourmands et des curieux !
Marché hebdomadaire
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Ascain 64310
Le 14/03/2026
Marché de producteurs
Marché hebdomadaire
Marché
Ascain 64310
Le 14/03/2026
Marché de producteurs
Marché traditionnel et fermier
Foire - Salon, Marché
Saint-Sever 40500
Le 14/03/2026
Tous les samedis matins, marché traditionnel place et rue du Tribunal, avec des vendeurs de vêtements, chaussures, légumes, plantes et fleurs… Dans les halles et tout autour, s’installent des commerçants locaux : fromagers, charcutiers, boucher, poissonnier, pâtissiers, et de petits producteurs fermiers d’oie et canard gras, poulets, primeurs, fromages, porc, miel... Sans oublier la brasserie locale et son coin détente, ainsi que des groupes de musiciens aux beaux jours.
Marché hebdomadaire d'Airvault (samedi matin)
Foire - Salon, Manifestation culturelle, Marché
Airvault 79600
Le 14/03/2026
Chaque samedi, un marché de producteurs locaux a lieu de 8 h 30 à 12 h 30, Place Saint-Pierre et sous les Halles. Tout en profitant de bons produits, vous aurez la possibilité de faire des parties d'échec au Relais Café, bar associatif vers les Halles.
Marché hebdomadaire d'Airvault (samedi matin)
Marché, Vie associative
Airvault 79600
Le 14/03/2026
Chaque samedi, un marché de producteurs locaux a lieu de 8 h 30 à 12 h 30, Place Saint-Pierre et sous les Halles. Tout en profitant de bons produits, vous aurez la possibilité de faire des parties d'échec au Relais Café, bar associatif vers les Halles.
Marché traditionnel
Foire - Salon, Marché
Linxe 40260
Le 13/03/2026
Tous les vendredis, rendez-vous au marché, lieu convivial pour toutes les générations où sont présents une quinzaine de stands des plus variés : primeur, huîtrier, boucher/charcutier, pâtissier, café, volailler, poissonnier, affûteur, viticulteur, producteur de miel, marchands de vêtements, d'épices, et fleurs...
Marché traditionnel
Marché
Saint-Valery-en-Caux 76460
Le 13/03/2026
Tous les vendredis matin, de 9h à 12h, sur la place de la Chapelle. Venez à la rencontre des producteurs et artisans locaux pour faire le plein de saveurs et de bons produits !
Marché aux produits locaux
Marché, Vie locale, Foire - Salon, Repas - Dégustation
Ustaritz 64480
Le 14/03/2026
Producteurs locaux, produits du terroir, fruits et légumes....et exposants de produits non alimentaires. Parking à proximité.
Marché à la ferme "Les Prés d'Artemare"
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Vaast-Dieppedalle 76450
Le 13/03/2026
Du 01 février au 31 décembre, tous les vendredis soirs de 16h à 19h, retrouvez à la ferme "Les Prés d'Artemare" de nombreux producteurs locaux : fruits et légumes, gâteaux, produits laitiers, porc des chaumières, confitures, volailles, oeufs, ... Entrée libre.
Marché de produits régionaux
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Ciboure 64500
Le 15/03/2026
Tous les dimanches de 8h00 à 13h00, de nombreux producteurs et créateurs sont présents pour le plus grand plaisir de nos papilles et de nos yeux....Place Camille Jullian et place Lannes.
Marché de produits régionaux
Marché
Ciboure 64500
Le 15/03/2026
Tous les dimanches de 8h00 à 13h00, de nombreux producteurs et créateurs sont présents pour le plus grand plaisir de nos papilles et de nos yeux....Place Camille Jullian et place Lannes.
Marché des producteurs
Foire - Salon, Marché
Saint-Martin-de-Hinx 40390
Le 13/03/2026
Le vendredi, l'après-midi, de 16h30 à 20h, les 1er et 3ème vendredi de chaque mois. Food trucks sur place ou à emporter, nombreux exposants autour des métiers de bouche et de l'artisanat. Bonne ambiance et convivialité assurées.
Marché Traditionnel
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Bayonne 64100
Le 14/03/2026
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.
Marché Traditionnel
Marché, Repas - Dégustation
Bayonne 64100
Le 14/03/2026
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.
Marché aux produits fermiers
Repas - Dégustation, Marché, Bien-être
Hasparren 64240
Le 14/03/2026
De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.
Marché aux produits locaux
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Ustaritz 64480
Le 14/03/2026
Producteurs locaux, produits du terroir, fruits et légumes....et exposants de produits non alimentaires. Parking à proximité.
Marché traditionnel
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 14/03/2026
Le samedi matin, rassemblement hebdomadaire de nos producteurs locaux. Vous y trouverez fromage de brebis, légumes, volailles, miel, œufs frais, piment d'Espelette, confitures...
Marché traditionnel
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Pée-sur-Nivelle 64310
Le 14/03/2026
Le samedi matin, rassemblement hebdomadaire de nos producteurs locaux. Vous y trouverez fromage de brebis, légumes, volailles, miel, œufs frais, piment d'Espelette, confitures...
Marché aux produits fermiers
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Hasparren 64240
Le 14/03/2026
De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.
Marché
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Boucau 64340
Le 14/03/2026
Producteurs, commerçants, et foodtrucks vous donnent rendez-vous pour la vente et la dégustation de leurs produits.
Le petit marché
Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Marché
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 13/03/2026
Tous les vendredis matins, sur la place des Halles, vous retrouverez plusieurs producteurs locaux de fruits et légumes, œufs, crème, volailles, poissons, fruits de mer, etc. Idéal pour faire un appoint en fin de semaine !
MARCHÉ DE PRODUCTEURS LOCAUX
Marché
Cadours 31480
Le 10/05/2026
Tous les deuxièmes dimanches du mois, de 8h à 13h, le village de Cadours accueillera un tout nouveau marché de producteurs locaux sous la halle aux marchands. Ce marché sera l'occasion parfaite de découvrir des produits frais, de saison, et directement issus des producteurs de la région. Ne manquez pas cette belle initiative qui met à l'honneur le savoir-faire local !
Marché de producteurs locaux
Marché, Repas - Dégustation
Le Donzeil 23480
Du 30/04/2024 au 24/03/2026
Le marché du Donzeil vous propose ses étals gourmands sur la place du marché du village les mardis. Venez y trouver les volailles de La Ferme de Tom, les agneaux de Edouard Simon , les fromages d'Anne et Aurélien, les plants fleurs et légumes de Juliette Weissmann , les préparations d'An Ti Case La , les légumes de Julien, Les pains et produits boulangers de La vie ça va Gael Labbe , et ceux du Pain des Oiseaux, les miels de Didier Goumy, les vins du Domaine Angélique Gabrielle Dindault , les plantes aromatiques et préparations de Ô chant des herbes , les caissettes de viande bovine des Helianthes, les bières et limonades de la Brasserie La 23. Le 20 juin à l'ouverture du marché hebdomadaire, en plus de pouvoir faire vos emplettes auprès de vos producteurs locaux , vous pourrez découvrir l'univers de Miléna Rylsa avec ses maquillages éphémères.
Marché de plein air
Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Mazères-Lezons 64110
Le 15/04/2026
Chaque mercredi matin, le cœur du nouveau quartier Centre-Bourg de Mazères-Lezons s’anime avec son marché de plein air, lieu de convivialité et de rencontres entre habitants et producteurs. Riche d'une douzaine d' exposants, garantissant le meilleur du terroir local : fromager, maraîcher, traiteur, horticulteur, apiculteur ou encore food truck aux saveurs gourmandes. Ce marché à taille humaine privilégie les circuits courts et la qualité, offrant des produits frais et authentiques dans une ambiance chaleureuse. Idéal pour remplir son panier, échanger avec les producteurs et profiter d’un moment de vie villageoise, le marché de Mazères-Lezons est le rendez-vous hebdomadaire incontournable pour les amoureux du goût et de la proximité.
Marché de plein air
Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Mazères-Lezons 64110
Le 22/04/2026
Chaque mercredi matin, le cœur du nouveau quartier Centre-Bourg de Mazères-Lezons s’anime avec son marché de plein air, lieu de convivialité et de rencontres entre habitants et producteurs. Riche d'une douzaine d' exposants, garantissant le meilleur du terroir local : fromager, maraîcher, traiteur, horticulteur, apiculteur ou encore food truck aux saveurs gourmandes. Ce marché à taille humaine privilégie les circuits courts et la qualité, offrant des produits frais et authentiques dans une ambiance chaleureuse. Idéal pour remplir son panier, échanger avec les producteurs et profiter d’un moment de vie villageoise, le marché de Mazères-Lezons est le rendez-vous hebdomadaire incontournable pour les amoureux du goût et de la proximité.
Marché de plein air
Marché
Mazères-Lezons 64110
Le 22/04/2026
Chaque mercredi matin, le cœur du nouveau quartier Centre-Bourg de Mazères-Lezons s’anime avec son marché de plein air, lieu de convivialité et de rencontres entre habitants et producteurs. Riche d'une douzaine d' exposants, garantissant le meilleur du terroir local : fromager, maraîcher, traiteur, horticulteur, apiculteur ou encore food truck aux saveurs gourmandes. Ce marché à taille humaine privilégie les circuits courts et la qualité, offrant des produits frais et authentiques dans une ambiance chaleureuse. Idéal pour remplir son panier, échanger avec les producteurs et profiter d’un moment de vie villageoise, le marché de Mazères-Lezons est le rendez-vous hebdomadaire incontournable pour les amoureux du goût et de la proximité.
Marché de plein air
Marché
Mazères-Lezons 64110
Le 15/04/2026
Chaque mercredi matin, le cœur du nouveau quartier Centre-Bourg de Mazères-Lezons s’anime avec son marché de plein air, lieu de convivialité et de rencontres entre habitants et producteurs. Riche d'une douzaine d' exposants, garantissant le meilleur du terroir local : fromager, maraîcher, traiteur, horticulteur, apiculteur ou encore food truck aux saveurs gourmandes. Ce marché à taille humaine privilégie les circuits courts et la qualité, offrant des produits frais et authentiques dans une ambiance chaleureuse. Idéal pour remplir son panier, échanger avec les producteurs et profiter d’un moment de vie villageoise, le marché de Mazères-Lezons est le rendez-vous hebdomadaire incontournable pour les amoureux du goût et de la proximité.
marché de producteurs de proximité
Marché, Concert, Musique, Repas - Dégustation
Saint-Julien-de-Civry 71800
Du 06/03/2026 au 04/12/2026
Marché nocturne de producteurs de proximité et de préférence Bio. Tous les premiers vendredi de chaque mois de 17h00 à 20h00 Le marché est agrémenté d'une buvette et d'un petites restauration à partir d'avril nous vous offrons un concert
Marché du Colibri
Vie locale
Rouy 58110
Le 15/03/2026
L’Association La Part du Colibri, rattachée au Mouvement Colibris (P. Rabhi), organise, depuis 2008, son marché le 3ème dimanche du mois. Au Marché du Colibri, outre l’accueil et la convivialité, rencontrez des producteurs.trices et artisans.sanes de proximité, unies par des valeurs communes (respects de l’environnement, du savoir-faire de chacun, qualité et traçabilité des produits, non-conccurence). C’est la Fête des bons produits et des échanges savoureux. Ce dimanche, retrouvez l'animation : greffage avec les Croqueurs de Pomme.
Le grand marché
Marché
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 17/03/2026
Tous les mardis matins, venez déambuler et faire vos courses dans l'un des plus grands marchés du Sud Manche. Le grand marché de Villedieu-les-Poêles s’étend sur quatre places : place des Halles, place des Costils, place de la République et place du Presbytère. Sur la place des Halles, se rassemblent de nombreux producteurs du terroir normand : andouilles, crème, beurre, œufs, volailles, miel, produits de la mer. Sur la place du Presbytère et la place de la République, se concentrent les vendeurs de fruits, de légumes, de fleurs, et de vêtements, tandis que la place des Costils accueille des déballeurs aux offres diverses (prêt-à-porter, mercerie, bagagerie...). Si vous souhaitez vous restaurer aux couleurs locales, laissez-vous tenter par la galette saucisse, la spécialité gastronomique des marchés du Sud Manche !
Marché de producteurs
Marché
Grainville-la-Teinturière 76450
Le 18/04/2026
Rendez-vous les 1ers et 3èmes samedis de chaque mois de 9h à 13h pour retrouver les producteurs régionaux sous les halles, place du marché.
Marché de Printemps artisans et producteurs
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché
Saint-Pardoux-le-Vieux 19200
Le 12/04/2026
L'association des Parents Elèves St Rémy - St Pardoux le Vieux organise un marché des producteurs et artisans locaux. Ouvert au public à partir de 9h 2€ le mètre pour l'emplacement des artisans Tombola et animations, activitées pour les enfants. Buvette et petite restauration sur place
Marché de Printemps artisans et producteurs
Artisanat, Brocante - Vide-grenier, Sports équestres, Marché
Saint-Pardoux-le-Vieux 19200
Le 12/04/2026
L'association des Parents Elèves St Rémy - St Pardoux le Vieux organise un marché des producteurs et artisans locaux. Ouvert au public à partir de 9h 2€ le mètre pour l'emplacement des artisans Tombola et animations, activitées pour les enfants. Buvette et petite restauration sur place
Marché de Selommes
Marché, Repas - Dégustation, Artisanat
Selommes 41100
Du 22/02/2026 au 20/12/2026
Marché de Selommes. Producteurs et commerçants présents : Dominique Haaff - charcutier traiteur, Eric Pasdeloup - miels, Jacky Montaru - fromages de chèvres, Rong Demay - spécialités asiatiques, Dom Tom 41 – spécialités antillaises, les saveurs du marché 45 - poissons et crustacés, l'Absolue - savons et baumes, la malle à bijoux -bijoux en acier inoxydable.
Marché de terroir -Du Producteur à votre assiette-
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Labenne 40530
Le 19/03/2026
Le marché de Labenne ville : du Terroir, du bon, du local & du bio. Un seul point de rencontre place de la République près du foyer municipal tous les jeudis de 16h30 à 19h30 pour papoter, sous peser, comparer, goûter... Soyez ceux qui feront vivre ce marché.
Marché Bio
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Billère 64140
Le 18/03/2026
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Marché Bio
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Billère 64140
Le 21/03/2026
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Marché Bio
Marché, Bien-être, Repas - Dégustation
Billère 64140
Le 18/03/2026
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.